Здесь предоставлен лог, который столь велик, что не поместится среди других,
но столь интересен, что не должен быть потерян.



[20:20]<Аесдана> Здрасьте всем. Уважаемые, помогите с переводом с англицкого, не осилила >_<
[20:22]<ptarh> а мы только китайский знаем, ибо китайские порномультики, и немецкий, ибо не одними мультиками жив человек <_>
[20:23]<Аесдана> Печально.
[20:23]<ptarh> да :(
[20:24]<ptarh> можно даже сказать, это нас делает немного изгоями в любом нормальном обществе
[20:24]<ptarh> но мы не унываем
[20:25]<ptarh> ведь у нас есть линукс!
[20:25]<Аесдана> Вот с ним то и проблема, которая может решиться переводом одной строки.
[20:26]<ptarh> так забрось же эту строку нам сюда, о прекрасная дева!
[20:26]<ptarh> линукс мы понимаем интуитивно
[20:26]<ptarh> в основном пятой точкой
[20:27]<Аесдана> Сие не линукс молвил, так что увы.
[20:27]<ptarh> преграда сия не может помешать нам в осуществления желаний наших.
[20:27]<ptarh> осуществлении
[20:28]<ptarh> воспользуемся мы чудо-сервисом заморским
[20:28]<ptarh> google-translate его в народе кличут
[20:28]<Аесдана> И он мне не помог, а жаль.
[20:29]<ptarh> вот ведь, везде засада и измена
[20:30]<Аесдана> "Вам нужно отследить Lua скрипты пользователи создали для этого" - не Йода ли изволил молвить мне?
[20:32]<ptarh> К делам низким и мерзким склоняет он вас. Каждый ведь знает: следить зело гадко.
[20:34]<Аесдана> Как же мастер великий может на путь тёмной стороны силы склонять? Уж не самозванец ли это?
[20:35]<ptarh> Исключить не можем мы это. Во времена сии лихие много самозванцев, обманщиков и злодеев по дорогам шастают, честным людям на погибель.
[20:38]<Аесдана> Кто же тогда наставит на путь истинный юного падавана, какой добрый человек?
[20:38]<ptarh> говорят, что в землях заморских
[20:38]<ptarh> на острове-окияне
[20:38]<ptarh> живут два кудесника
[20:39]<ptarh> одного из зовут Булмер, а другого Жупс
[20:39]<ptarh> творят они чудеса невообразимые
[20:39]<ptarh> превращают творог в простоквашу
[20:39]<ptarh> золото в серебро
[20:39]<ptarh> медь в грязь
[20:40]<ptarh> и прочие модные заморские штуки
[20:40]<ptarh> может они смогут помочь тебе?
[20:40]<ptarh> забегал тут к нам один на днях
[20:41]<ptarh> хвастался игрушкой от одного из кудесников
[20:41]<ptarh> говорил, что там работает всё
[20:41]<ptarh> врёт, наверное, но чем чёрт не шутит?
[20:43]<Аесдана> Кудесники эти, хоть и славятся чудесами своими, но не свет и добро своими деяниями несут, а грязь и кисломолочные продукты. Сие есть зло и тьма непроглядная!
[20:44]<ptarh> ох, подозревал я, что подвох в речах этим сладких таится, чуяло сердце моё, что не доведёт нас до добра эта нерусь!
[20:45]<Stiletto> МАКОСЬ
[20:46]<ptarh> ты, тут это, русских людей заморскими ругательствами не оскорбляй, а то мы тебя быстро в бочку засмолим.


Design © LoglistLoglist © Loglist 2007-2008
Все права на сайт и дизайн принадлежат владельцам доменного имени.
Администрация сервера не несет ответственности за информацию добавленную пользователями сети.
Set: 0.00061